Hi~现在我想大家最关心的就是疫情。所有新闻都是疫情,尤其是咱们小温村现在也已经有确诊病例了。相信大家都做了很多准备,口罩、消毒液、洗手液、屯粮、囤卫生纸……那么小编今天给大家带来一个实用的英文贴--当你觉得自己疑似新冠,或者有相关的症状,如何用英语表达~
世卫组织目前总结的新冠肺炎可能会出现的症状如下:
Fever/发烧(87.9%)
Dry cough/干咳(67.7%)
Fatigue/乏力(38.1%)
Sputum production有痰(33.4%)
Shortness of breath/呼吸急促(18.6%)
Myalgia or arthralgia/肌肉痛或关节痛(14.8%)
Sore throat/喉咙痛(13.9%)
Headache/头痛(13.6%)
Chills/发冷(11.4%)
Nausea or vomiting/恶心或呕吐(5.0%)
Nasal congestion/Stuffy nose/鼻塞(4.8%)
Diarrhea/腹泻(3.7%)
Hemoptysis/咯血(0.9%)
Conjunctival congestion/结膜充血(0.8%)
其他可能描述症状的词还有:
Tiredness 累
Sluggish 倦
Difficulty breathing 呼吸困难
Muscle pains and aches 肌肉疼痛
Runny nose 流鼻涕
如果你感觉自己可能感染了新冠,请首先打电话给健康链接部门,咨询卫生专业人员,听从专业人士指导。健康链接部门电话: (204)788-8200 或免费电话1-888-315-9257,你可以这样说:
I've been experienceing some Covid-19 symptoms.我有一些新冠肺炎的症状。
I haven't been in contact with anyone who has the disease,and I haven't traveled to China、Japan、Italy、South Korea and Iran in 2-3months.我最近没有与确诊病例接触过,过去2-3个月也没去过中国、日本、意大利、韩国和伊朗。
I'v been feeling +症状/I've been experienceing+症状
另外,温尼伯目前开放4个社区冠状病毒检测中心(营业时间:周一至周五上午9点至晚上7点,以及周末上午9点至下午4点)
1)Access Winnipeg West, 地址: 280 Booth Dr.
2) Access Fort Garry, 地址: 135 Plaza Dr.
3)Access Transcona (845 Regent Ave. W)
4)Mount Carmel Clinic (886 Main St.)
其他时间需要做检测的请直接去urgent care中心和急诊。
最后,小编祝大家都顺利度过这次的疫情~